櫻花開,就讓我想到開花爺爺


開花爺爺是日本的童話故事,故事大綱描述一對善良老夫妻被一對邪惡老夫妻欺負,但善良老夫妻屢次因禍得福,而邪惡老夫妻最後也得到了應有的懲罰。

某天一對善良老夫妻撿到了一隻白色的小狗,善良老夫妻將牠帶回家,並當成自己孩子般地呵護。

一日,小狗在田裡挖掘,突然發出汪汪的叫聲,彷彿在呼喚善良老夫妻過來查看,於是善良老夫妻在小狗挖掘處向下深探,果然發現了為數不少的金幣。善良老夫妻非常高興,也將這些金幣與鄰人共享。邪惡老夫妻心懷嫉妒,便從善良老夫妻處將小狗強奪過來,並虐待小狗,強迫小狗四處挖寶,結果找到的盡是破銅爛鐵,邪惡老夫妻因而遷怒於小狗,將小狗打死。

失去小狗的善良老夫妻非常傷心,由邪惡老夫妻處帶回小狗屍體埋葬,並於墳上種了一株小樹。小樹長大後,某夜小狗現身於善良老夫妻的夢中,囑咐善良老夫妻用小樹做一個臼。善良老夫妻遵照小狗的指示做了一個臼,並用臼來製作麻糬。這個臼宛如聚寶盆一般,每次製作麻糬時都會湧現出財寶來。邪惡老夫妻故技重施,又將臼強搶了過來,但是臼湧出給邪惡老夫妻的卻不是財寶,而全是污穢不堪的垃圾。邪惡老夫妻非常生氣,一怒之下便把臼給燒成灰燼。

善良老夫妻將灰燼收集起來當成小狗的骨灰細心供奉。某夜小狗又託夢給善良老夫妻,請善良老夫妻將灰燼撒在枯萎的櫻花樹上。善良老夫妻遵照小狗的指示進行,結果櫻花盛開,呈現出前所未有的美景。偶然經過這裡的大名非常欣賞,於是便賜予善良老夫妻許多恩賞。邪惡老夫妻惡性不改,又將骨灰搶過來,結果誤將灰燼撒到大名的眼睛,反而惹惱了大名,受到了嚴厲的懲罰[1]。

這兒有日文版卡通喔,懷舊一下! (有英文字幕)
聽到一開頭的「むがし~むがし~」  就會想到「很久很久以前~」,長大後我也曾認真想過到底是多久呢XDD(這又是另外一篇章了)

童話故事也有衍申童謠歌曲,就是卡通中的背景音樂
歌名:花咲爺,明治34年 (1901年) 6月23日發表,收錄在『幼年唱歌 初編 下巻
作詞:石原和三郎、作曲:田村 虎蔵,已經是快100年前的歌摟

歌詞與試聽請按我

這是很標準的日本童話『善有善報、惡有惡報』的故事,因為故事太有名了,很多漫畫也都會惡搞一段,像是多啦a夢中的「故事徽章」[2],還有下面這「開花GG」(ふ),以及keroro中都曾經出現

白色動物在日本民間傳說往往被視為某種神的使者,故事中白色的狗被認為是天神送給善心老夫婦,來保佑他們的。

世界各地流傳各種不一樣的故事與傳說,有空再來慢慢分享摟


[1] http://zh.wikipedia.org/wiki/開花爺爺
[2] http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/開花爺爺

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 atuu 的頭像
atuu

All about Travel & Living

atuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(827)