九州向來都不是台灣人的旅遊首選地,但自從日本諧星藝人東東先生(東國原英夫)當選為宮崎縣長後
在其大力推行觀光之下,九州在台灣人的印象不再只有廣島、長崎、或是豪斯登堡
東東先生! 應該很多人都有印象吧^^
九州地區是日本神話的起源地,圖片中的鵜戶神宮是傳說中日本第一代天皇神武天皇父親的出生地
在日本神話故事裡,天照大神之孫下凡於九洲高千穗山峰,與木花開耶姬生了火照命(海幸彥)與火遠理命(山幸彥)。
以下附上一段日本神話故事,有興趣的可以參考看看!!
白話文講的是:日本神話故事中,降臨在高千穗的天孫與日向第一美女木花佐久夜姬結婚後生下了山幸彥和海幸彥兩個兒子,山信幸彥因為不小心遺失了哥哥海幸彥的魚鉤,到海龍宮尋找而與海龍王的女兒豐玉姬命相戀,當山幸彥終於在大魚的嘴裡取回魚釣要回陸地時,豐玉姬命即將臨盆,於是山幸彥就在鵜戸的山洞裡以鵜羽建造產房,因此,這座神宮也被視為是日本的情人廟。
文言文可以參考以下,懶惰的人可以直接看藍色字:
『火照命』擅長捕魚又稱為海幸彥,『火遠理命』擅長狩獵而稱為山幸彥。某日,火遠理命向其兄火照命說道「我們交換工具來使用看看如何?」雖然火遠理命三度請求,但火照命始終不同意。最後在火遠理命不斷要求之下終於交換了。 [1]
但火遠理命使用了釣具卻一直捕不到魚,甚至把釣鉤遺失在海裡。哥哥火照命回來說道「還是將工具交換回來吧!」火遠理命於是說道「你的釣具根本釣不到魚,所以遺失在海裡了。」但是火照命一直要火遠理命賠償歸還。
於是火遠理命將隨身十拳劍融化,做了五百鉤欲賠償,然而火照命一個都不要只說「我只要原來的釣鉤。」
火遠理命只好在海邊哭泣,於是有鹽椎神來問曰並協助。其後火遠理命按照鹽椎神所教導,遇海神之女豐玉姬。豐玉姬初見火遠理命即一見鍾情,豐玉姬綿津見神之父(海神)邀請火遠理命待其宮內,海驢皮疊敷八重、亦疊敷絲絹八重,邀火遠理命坐其上而準備百取機代物為御饗,命令與其女豐玉姬命成婚。
於是火遠理命在綿津見神之國住了三年。
一日火遠理命想到之前的往事忽然長歎,豐玉姬命聞其歎而告訴其父「在這裡住了三年仍然長歎,不知有何緣故?」於是豐玉姬之父大神問其婿,火遠理命告訴大神,如何失落釣鉤得罪於兄之事。
是以海神召集海之大小魚問道「有誰取此鉤?」諸魚答「前一陣子赤海鯽魚曾愁苦言『有物哽於喉,無法飲食!』必是此魚取得!」於是探赤海鯽魚之喉,有鉤。隨己馬上取出清洗而奉還於火遠理命。
綿津見大神誨之曰「以此鉤給汝兄時,告訴他『此鉤為煩鉤、畏鉤、貧鉤、愚鉤!』並且將手放置背後而離開。由於吾掌管水,三年之間汝兄必貧窮!若兄恨怨這件事攻戰者,取出鹽盈珠使他受溺;若其求饒,則出鹽乾珠而活。如此令其煩苦!」於是授火遠理命鹽盈珠、鹽乾珠。
火遠理命於是如海神所教導,送還其兄釣鉤。兄之後貧愈越貧,於是心慌而迫來攻之。火遠理命出鹽盈珠而令溺;其求饒時出鹽乾珠相救。如此令其惚苦,兄稽首說道「吾自今以後,將為汝之晝夜守護人而仕奉。」
之後海神之女豐玉姬命自海出現並告訴火遠理命「妾今臨產,念天津神之御子不可生於海,所以來到此地。」
於是在海邊以鵜羽與葺草造產殿。然於其產殿未建好,豐玉姬命已將臨產。豐玉姬命告訴火遠理命「凡他國人者臨產時,將以本國之形態生產。故妾今以本身生產,請勿見妾。」
然火遠理命聽聞其言,好奇心大作而窺視其妻生產,只見其妻豐玉姬命化八尋鱷鮫而匍匐委蛇,即驚畏而遁退。產後,豐玉姬命知其夫伺見之事,以為火遠理命恥之。乃放置御子說道「妾從海道而來,然夫君窺見吾形,妾是甚羞愧。」隨即進入海坂而回。
而所產之子名為天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命(神武天皇的爸爸)。豐玉姬命托付其妹玉依姬命養育。
神武天皇誕生
天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命長大後,娶其姨玉依姬命而生御子。
長子,五瀨命。次子,稻冰命。再次者,御毛沼命。末子,若御毛沼命,亦名豐御毛沼命,又名神倭伊波禮毘古命。自此天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命之子共四位。
後來,御毛沼命渡船至常世國。稻冰命,為妣國而管理海原。若御毛沼命,與其長兄五瀨命行神武東征,討伐荒神而統領大和,後世稱為為神武天皇。
天照大神
藍藍的海和神宮的紅色護欄,強烈對比與海浪拍打聲之下,真的很有神話的意境
日本神話是日本人對自然界、人類世界的種種現象以及王權的起源的神格化,其起源可追溯到繩文時代。後來由於中國文字的傳入,各氏族便藉由漢字,將神話、傳說等故事記載下來。
日本神話中最初的神代表自然,他們是抽象的、無性別的獨神,第二代神同樣代表自然,但屬具象的,如泥沼等,並且大部分擁有性別。而體現日本特色的神話傳說大多帶有濃厚的鄉土色彩,其中主人公不是森林中常見的狸,就是日本海裡的人魚。
對於世界的創造,日本神話的描述比較獨特,在其他國家的神話中,世界通常是由一男性神創造的,而在日本神話中,世界由男性神伊耶那岐神與女性神伊耶那美神共同創造(岐、美是對男女的美稱),關於日本的各種傳說與童話,那又是另外一個篇章了~~
[1] http://flora-tw.blogspot.com/2007/03/blog-post_31.html
[2] http://zh.wikipedia.org/wiki/日本神話
